ILJIDO (tradução)

Original

Moon Byul

Compositor: Cosmic Sound / Moonbyul

Uma manhã agradável, todos parecem em paz
Mensagens que se acumularam durante a noite, espere mais um pouco
O dia está bom, mas apenas eu estou escura
Por que eu sou preguiçosa?
Por que meu corpo está tão pesado? (Dois ursos nos meus ombros)
Nada vai realmente mudar se eu continuar me culpando
Agora é a hora, tenho que agir enquanto o ferro está quente

Eu ainda tenho muitas coisas acumuladas
Eu continuo me pressionando
Minha mente está tão complicada agora

Pode ser uma preocupação inútil
Posso estar me preocupando sozinha
Mil reclamações se acumulando todo dia
Pode ser o Eu que eu tenho sonhado

Fiquei acordada até tarde da noite
Assisti vídeos comendo de madrugada
Ligo e desligo a TV
Smartfone vibra
Procurando diversão
O limite das minhas emoções cresce, nada me entretém
A extravagância não para, às vezes minhas pernas tremem
Estou na flor da idade
Mas só consigo ver coisas como romance nos dramas

Eu ainda tenho muitas coisas acumuladas
Eu continuo me pressionando
Minha mente está tão complicada agora

Pode ser uma preocupação inútil
Posso estar me preocupando sozinha
Mil reclamações se acumulando todo dia
Pode ser o Eu que eu tenho sonhado

Pode ser uma preocupação sem necessidade
Quero me sentir relaxada
Quero aproveitar o agora
Quero me proteger

Eu ainda tenho muitas coisas acumuladas
A partir de agora, quero me dar mais liberdade
Acho que vou dormir agora

Pode ser uma preocupação inútil
Posso estar me preocupando sozinha
Mil reclamações se acumulando todo dia
Pode ser o Eu que eu tenho sonhado

Posso ainda ser uma criança
Pode ser uma lembrança quando passar
Pode ser que eu seja a pessoa
Que eu sonhava em ser tanto tempo atrás