After Sunset (그런 밤) (tradução)

Original

Moon Byul

Compositor: CocoDubuPapa (코코�부아빠) / Moon Byul

Como se nada tivesse acontecido
Começo o meu dia
Com um suspiro pesado
Me sinto sufocada
Será que o amor é sempre assim?
É mais difícil do que parece
Não consigo te esquecer
Nem do seu rosto quando tudo acabou

O nosso amor acabou e nenhuma palavra
Consegue me confortar
O tempo para e os dias
Não são mais os mesmos
O que devo fazer?
Tenho que aguentar mais??
Ainda estou presa na nossa despedida!
Totalmente parada

Às vezes, me sinto tão triste
Que mesmo que eu grite (mesmo assim)
Em certos momentos
Eu começo a chorar
Mesmo que a chuva caia
Do céu cinza, ah
Ela não te apaga, não consigo te esquecer
Será que a sua noite é como a minha?

Amanhã vai ser um dia melhor, né?
Como nas novelas e dramas
As coisas melhoram quando um novo episódio começa
Porque tudo sempre acaba em um final feliz
Todo dia, toda noite, penso em você
Mesmo de olhos fechados consigo te ver
Naquela época, era a mesma coisa e era tão bom
Esquecemos do passado e acabamos virando estranhos um para o outro

O nosso amor acabou e nenhuma palavra
Consegue me confortar
O tempo para e os dias
Não são mais os mesmos
O que devo fazer?
Tenho que aguentar mais?
Estou presa na nossa despedida
Totalmente parada

Às vezes, me sinto tão triste
Que mesmo que eu grite (mesmo assim)
Em certos momentos
Eu começo a chorar
Mesmo que a chuva caia
Do céu cinza, ah
Ela não te apaga, não consigo te esquecer
Será que a sua noite é como a minha?

Se eu te contar tudo que sinto, te verei de novo? (será?)
Hoje será igual ontem? Ou como a noite em que você me deixou? (será?)
Nas noites escuras, a saudades aparece sem avisar, como sempre
Eu não aguento mais

Às vezes, me sinto tão triste (oh)
Que mesmo que eu grite (mesmo que eu grite)
Em certos momentos
Eu começo a chorar
Mesmo que a chuva caia
Do céu cinza, ah
Ela não te apaga, não consigo te esquecer
Será que a sua noite é como a minha?